译文
不要忧愁自己写的愁苦之诗会(hui)成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
我(wo)家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫(fu)拿着长戟在皇宫里值班。
不知道腐臭的死鼠成了美(mei)味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
一眼望去故乡关河相隔(ge)遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生(sheng)(sheng)出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到(dao)。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
当年的称意,不过是片刻的快乐,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款(kuan)曲忠诚:
早到梳妆台,画眉像扫地。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
⑦传:招引。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
⑶世界:指宇宙。