译文
往日的恩(en)宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中(zhong)故国也早是一片凄凉之景。地(di)上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山(shan)上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀(huai)广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
高台(tai)上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
注释
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
⑴《秋夕》杜牧 古诗:秋天的夜晚。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
(2)阳:山的南面。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。