译文
自我远征《东山》佚名 古(gu)诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心(xin)忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
黄师塔前那一江的碧波(bo)春水滚滚向东流,春天给人(ren)一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
睡梦中柔声细语吐字不清,
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
魂啊回来吧!
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦(xian)。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相(xiang)传的美名。可怜已成了白发人!
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛(tong)哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。