译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿(er)的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中(zhong)也恨那水性的杨花。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之(zhi)外作客飘零未能回转家门。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越(yue)来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我独自一人来到这江边的高楼(lou),我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两(liang)种乐舞后说(shuo):“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德(de)行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
注释
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
(33)当:挡。这里指抵御。
九日:重阳节。
东吴:泛指太湖流域一带。
17.适:到……去。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。