译文
“我(wo)”要(yao)像张衡那样写《归田(tian)赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
夜晚读书又共同分享同一盏灯(deng)。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
可以信风乘(cheng)云,宛如身有双翼。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个(ge)美名:“靖节”。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
打出泥弹,追捕猎物。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
⑧落梅:曲调名。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。