译文
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
人(ren)生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到(dao)那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
在酒席筵边,唱(chang)的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
利欲驱使人东奔西走,如同(tong)万头火牛(niu)奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室(shi)千年以来空空荡荡。
注释
③长想:又作“长恨”。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
⑼蒲:蒲柳。