译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
项脊生说:巴蜀地方有个(ge)名叫清的寡妇,她继承了(liao)丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念(nian)她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这(zhe)两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又(you)怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢(jing)兢上树去躲避。
山(shan)间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
你这郑国(guo)的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
亡:丢失,失去。
31、邓骘(zhi):东汉和帝邓皇后的哥哥,立安帝,以大将军的身份辅佐安帝管理政事。
漫浪:随随便便,漫不经心。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
②丛丛:群峰簇聚的样子。