译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在(zai)峡中飞逝。
明暗不分混沌一(yi)(yi)片,谁能够探究其中原因?
高大城墙上有(you)百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四(si)处漂泊,明月都与人相伴不分离。
那西北方有一座高楼矗立(li)眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
⑻讶:惊讶。
人月圆:黄钟调曲牌名。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。