译文
不(bu)久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
玲珑(long)剔透楼台阁(ge),五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
我脚上穿着(zhuo)谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
闲下来(lai)围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏(shang)给她们。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
桃花带着几点露珠。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按(an)着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
4.皋:岸。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。