译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
重阳之(zhi)日,大家(jia)一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
天上万里黄云变动着风色,
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出(chu)碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画(hua)楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
数千载春秋变幻,数百(bai)载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
打出泥弹,追捕猎物。
得享高寿年岁太多,为何竞(jing)有那么久长?
注释
25.安人:安民,使百姓安宁。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
芳菲:芳华馥郁。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
无乃:岂不是。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。