译文
往昔的金陵城多么壮观，几乎把天下英豪都席卷到了这里。
忽闻渔歌唱晚，不(bu)知起于何处，放眼遥望，远汀之外孤灯隐现，想必是渔歌放处。
正是绿(lv)肥红瘦的暮春时节，杨柳枝叶婆娑(suo)，如团团绿云，柔软披垂。落花纷纷，远望去像是降下的红雪。沉思静想间，又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝，唱春词吟新诗。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开，而今早已水流花谢，不复存在。请您不必去寻求明白：奔流着的是清泾还是浊渭，苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态，羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感，在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨：活着时身居高厦大宅，到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
四十年来，甘守贫困度残生，
裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。
去砍伐野竹，连接起来制成弓；
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予(yu)众人的吧。
定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
我顿时感觉到：宇宙如此渺小，这尘世有什么值得恋眷的呢？拂晓，我骑上白鹿，直(zhi)奔南天门而去。
等我丹药炼成，我将在此地归隐，陪你，永远陪你！
渡过沅水湘水向南走去，我要对虞舜把道理讲清：
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得大用。
颜真卿公改变书法创造新意，字体筋骨强健如秋日(ri)雄鹰。
江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。
注释
231、结：编结。
⑶离忧：离别的忧思；离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗：“李杜齐名真忝窃，朔云寒菊倍离忧。”
⑺习家池：又名高阳池，位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山（又名白马山）南麓，建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》：“汉传中习郁于岘山南，依范蠡养鱼法，作鱼池，池边有高堤，种竹及长楸，芙蓉菱芡覆水，是游宴名处也。山简每临此池，未尝不大醉而还，曰：‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
③减束素：言腰部渐渐瘦细。
⑸游说（shuì）：战国时，有才之人以口辩舌战打动诸侯，获取官位，称为游说。万乘（shèng）：君主。周朝制度，天子地方千里，车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早：意思是恨不能早些年头见到皇帝。
（18）日磾（mì dì）：金日磾（前134—前86），原本是匈奴休屠王太子，武帝时从昆邪王归汉，任侍中。武帝临终的时候，下遗诏封为秺侯。
（52）哀：哀叹。
⑽媒：中介。
3.瓮(wèng)：一种口小腹大的盛器。