译文
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢(huan)情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚(xu)幻无凭。
梨花还染着夜月的(de)银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑(yuan)关(guan)(guan)不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
东方不可以寄居停顿。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即(ji)使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
⑸怎生:怎样。
③抗旌:举起旗帜。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
5、杜宇:杜鹃鸟。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。