译文
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩(qian)影送入我的眼里。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化(hua)成如同远山一般缠绵婉转。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止(zhi),脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿(er)都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅(xiu)嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地(di)随风飞舞,轻薄不自重的桃(tao)花追逐流水而去。其七
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间(jian),它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
其一
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
25.曷:同“何”。
③既:已经。
少年:年轻。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。