译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西(xi)施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们(men)传杯宴饮(yin)直到日(ri)暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索(suo)取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即(ji)与天平。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生(sheng)疑。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
⑸郎行:情郎那边。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”