译文
照这样说来,怎样的(de)人(ren)才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会(hui)接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊(shu)而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
友情深厚,把(ba)所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
男(nan)子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
79、而:顺承连词,不必译出。
(42)喻:领悟,理解。
5.之:
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
夙:早时, 这里指年幼的时候。