译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一(yi)场秋雨刚停歇。我说不出(chu)原因,一个人(ren)突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西(xi)去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之(zhi)间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东(dong)流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑤明河:即银河。
(10)用:作用,指才能。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
杜鹃:鸟名,即子规。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。