译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
美貌虽然也(ye)相近,纺织技巧差得多。
(一)
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
可怜庭院中的石榴树,
横曳戈矛前往战场,身(shen)经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给(gei)予我以国士之恩。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用(yong)蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛(niu)织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛(sheng)世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜(shuang)日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
海日:海上的旭日。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。