译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
让侍女典卖(mai)珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜(ye)深沉的凄凉。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残(can)表示埋怨。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧(jiu)路。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我所(suo)思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次(ci)见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
153、众:众人。
【濯】洗涤。
③营家:军中的长官。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
⑩无以:没有可以用来。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
⑵何:何其,多么。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。