译文
相交而过的画船上,佳人(ren)对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速(su)归了。
以燕子不知泥滓之贱,只(zhi)见玉堂开着。
萋萋马嵬坡(po)下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如(ru)断根的秋蓬。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
将(jiang)士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
白日真黑夜假(jia)谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
注释
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
⑨折中:调和取证。
⑼天骄:指匈奴。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。