译文
通往云台的(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
战国七(qi)雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
门额上的横幅粗锦焕发(fa)出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
(像)诸葛亮和公孙述这(zhe)样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻(bo)璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
鵾鸡鸿雁在清(qing)晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
如今我故地重游,访问她(ta)原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
44.疏密:指土的松与紧。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。