译文
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的(de)美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我的心(xin)追逐南(nan)去的云远逝了,
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意(yi)中之人在何处?就在河水那(na)一方。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封(feng)家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着(zhuo)。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传(chuan)奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
为非︰做坏事。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。