译文
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的(de)(de)猿猴雪中长鸣。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真(zhen)是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆(zhao),这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐(jian)渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残(can)雪已经不多。
可惜(xi)却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
经冬(dong)的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
363、容与:游戏貌。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
[37]仓卒:匆忙之间。