译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映(ying)寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人(ren)越来(lai)越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中(zhong)度过(guo)除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
可惜浮云没遇好时(shi)机,恰巧与突起的暴风遇。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
凿开混(hun)沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅(niao)袅绕飞尘梁。
云雾蒙蒙却把它遮却。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
千对农人在耕地,
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
宅: 住地,指原来的地方。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”