译文
我惆怅(chang)地独自(zi)仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又(you)是从哪里飞来的呢?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花(hua)有同一种梦想。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心(xin)中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观(guan),正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
注释
客舍:旅居的客舍。
1.圆魄:指中秋圆月。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
1.方山子:即陈慥,字季常。
从弟:堂弟。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。