译文
伴着她的只有屏风上曲折的山(shan)峦,
清晨,我告别高(gao)入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时(shi)间。
石头城
含苞待放的芭蕉色泽(ze)光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
然后散向人间,弄得满天花飞。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏(shang)玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万(wan)化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
破帽遮(zhe)脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
拔俗:超越流俗之上。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。