译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
树枝中蜂(feng)拥蝶舞花将落,水面上风(feng)起柳絮(xu)飘飘行。
在(zai)梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
我喝醉酒主人非常(chang)高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
来寻访。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼(lou)赋》那样思念家乡的文章。
床(chuang)被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
⑥看花:赏花。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。