译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自(zi)惆怅不已。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一(yi)起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今(jin)剩下只老身一人。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
哪里有长达万里的大(da)袍,把四方全都覆(fu)盖,无边无垠。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明(ming)月。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
壶:葫芦。
⒇介然:耿耿于心。
故国:家乡。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。