译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精(jing)神。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多(duo),冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱(sha),那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横(heng)斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪(yi)。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期(qi)身处草野之人?
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
①依约:依稀,隐约。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
趋:快速跑。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
⑤旧时:往日。