译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中(zhong)的明月空自放光明。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰(hui)。
博取功名全靠着好箭法。
因怀念你我(wo)对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现(xian),趁着有人南来,给您一封信打探(tan)一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
中山:春秋时小国名,在今河北省。
⒇将与:捎给。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”