译文
春(chun)天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一(yi)片沉寂,如果有人知(zhi)道春天的消(xiao)息,喊它回来同我们住在一起。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮(yin),到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯(bo)引路,这是像神仙一样的生活。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
犹带初情的谈谈春阴。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被(bei)传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
⑵山公:指山简。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
长门:指宋帝宫阙。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
(2)责:要求。