译文
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我(wo)(wo)洒向最高枝(zhi)的娇花。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡(du)口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌(ge)领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
注释
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
商风:秋风。
⑺殆:似乎是。
10.食:食用,在这里可以指吃。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。