译文
采(cai)呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
纵有六翮,利如刀芒。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又(you)(you)效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
日月星辰归位,秦王造福一方。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和(he)(he)你朝夕相处,万里相随。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百(bai)零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
120.搷(tian2填):猛击。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
已:停止。