译文
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
南方有烈焰绵延千(qian)里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
我年(nian)轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意(yi)趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越(yue)地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬(yang)起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
也许志高,亲近太阳?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份(fen)卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
(7)候:征兆。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
未几:不多久。
隅:角落。
14.疑其受创也 创:伤口.
⑶君:指征夫。怀归:想家。