译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在(zai)一旁等待。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
洗菜也共用一个水池。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥(yao)远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫(bei)的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
到处都可以听到你的歌唱,
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴(xing)起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心(xin)智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏(jun)马一跨跃,也不足十(shi)步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六(liu)条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
(11)访:询问,征求意见。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
⑨池塘:堤岸。
澹(dàn):安静的样子。
①这首绝句写诗人由富春至严陵旅行途中所见。富春,此指富春江,是浙江钱塘江的一部分。严陵,此指富春山。同题二首,这是其二。