译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵(duo)虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征(zheng)人个个眺望故乡。
佩带长剑啊挟着强弓(gong)弩,首身分(fen)离啊壮(zhuang)心不改变。
东西南北四方土地,哪(na)边更长哪边更多?
那里逸(yi)兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘(yuan)起缘灭最终了结。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
怪:以......为怪
(45)简:选择。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。