译文
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的(de)新妇。
逃(tao)荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
山里的水果都(du)很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢(ne)?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己(ji)的职责,对(dui)于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
伍子胥得以转运,从而(er)报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬(xuan)殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
26.为之:因此。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
搴:拔取。