译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
谋(mou)划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
刚好握满手的纤细的腰(yao)肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚(mei)可爱。
万壑古树高(gao)耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就(jiu)躺在草地上看天空中的圆月。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你(ni),你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土(tu)有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
注释
⑩垂叶:低垂的树叶。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
②辞柯:离开枝干。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。