译文
枝条最顶端的(de)木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可(ke)知夜里飞霜。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人(ren)共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼(ti)鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土(tu)地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
古老(lao)的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
[4] 贼害:残害。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。