译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有(you)文彩的(de)素缎。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
独立耿直(zhi)不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守(shou)章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚(jiao)穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦(qin)相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
己酉年的端午那(na)天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
执笔爱红管,写字莫指望。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
公子吕:郑国大夫。
11 他日:另一天
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
浑是:全是。