译文
盛了(liao)半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起(qi)庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
竹林里传来阵(zhen)阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦(qin)筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告(gao)祭于天。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思(si)归的念头比霜天思酒还要浓厚。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不(bu)见月光,
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美(mei)酒真逍遥。
冠盖里已名(ming)不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
⒆弗弗:同“发发”。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
⑹将(jiāng):送。