译文
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
她打开家门没有看到心上人,便出(chu)门去采红莲。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊(ding)后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定(ding),下次不管刮风也好,下雨也好,一(yi)定旧地重游!
反而使我想起困在(zai)贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放(fang),一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
美貌(mao)虽然也相近,纺织技巧差得多。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
我在月下沉(chen)吟,久久不归,思念古人,而古人能与(yu)吾心自相接者,亦已稀也。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
肠千结:以千结形容愁肠难解。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。