译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的(de)(de)一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而(er)是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四(si)寸高,却(que)能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
偶然在林间遇见个把乡村父(fu)老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
④萧萧,风声。
谩说:犹休说。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
(113)这句是说:抓住一二件这样的事,就推测您件件事都是这样,害您一直错到底,臣子们欺君的罪大了。