译文
在一个柳絮纷飞的(de)(de)时节,我告别了(liao)故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅(mei)花开放的寒冬到了三湘。
猪头妖怪眼睛直着长。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波(bo)中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大(da)湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
注释
图:希图。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
⑸临夜:夜间来临时。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。