译文
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还(huan)不如早早地把家还。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
女子变成了石头,永不回首。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一(yi)种别愁充满。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失(shi)又要过一个春(chun)天。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖(qi)息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买(mai)下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
宴:举行宴会,名词动用。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
翠微路:指山间苍翠的小路。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
【病】忧愁,怨恨。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。