译文
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风(feng)样的山峰直上。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
有壮汉也有雇工,
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
我想起了(liao)从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今(jin)回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们(men)之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
去年那花开时节我们依依惜(xi)别,如今花开时节我们分别已一年。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
⑴和练秀才杨柳:诗题一作“折杨柳”,乐府歌曲,属横吹曲。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。