译文
铜炉中香烟上升(sheng),酒气沉沉,庭中的树影已转向(xiang)偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱(luan),我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来(lai)消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又(you)到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
这小河(he)中的清风明月多么可爱,马(ma)儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍(an)作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
众:众多。逐句翻译
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
4、月上:一作“月到”。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
⑾归妻:娶妻。