译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和(he)你相隔紫微。
青天(tian)上明月高悬起于(yu)何时?我现在停下酒杯且一问之。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大(da)雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么(me)呢?走过大漠,穿过异域,却是(shi)“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
尾声:“算了吧!
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔(xiang)。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学(xue)习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
① 行椒:成行的椒树。
以降:以下。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。