译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能(neng)够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南(nan)逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭(fan)吗?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德(de)高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈(chen)?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿(can)烂如群星。
唐军将士誓死(si)横扫匈奴奋不顾身,
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
16.庸夫:平庸无能的人。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
76. 羸(léi):瘦弱。