译文
我们又在长安城外(wai)设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
二水会合空(kong)旷处,水清(qing)流缓波涛平。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边(bian),还是在西边,还是在南边,还是在北边。
想听从灵氛占卜的(de)好卦,心里(li)犹豫迟疑决定不下。
不是今年才这样,
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍(bian)施百姓感恩。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸(shi)骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
注释
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
恰似:好像是。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
29.服:信服。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
18.其:它的。