译文
栖栖遑遑三十年(nian),文名武功两无成。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松(song)江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟(niao)白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如(ru)今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼(li)物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗(xi)的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
虽然住在城市里,
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
注释
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑾人不见:点灵字。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
32.心动:这里是心惊的意思。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。